Planificación familiar: Un Manual Mundial Para Proveedores se publicó por primera vez en el 2007. Se actualizó en el 2011 y nuevamente ahora, en el 2018. Las tres ediciones se han beneficiado de las contribuciones de numerosas personas de muchas organizaciones diferentes. Los editores desean expresar su agradecimiento a todas ellas. Este libro no habría sido posible sin la colaboración y el compromiso de todas las personas que han participado.

Primera edición, 2007
Vera Zlidar, Ushma Upadhyay y Robert Lande del Proyecto INFO, del Centro para Programas de Comunicación de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, fueron los principales redactores técnicos y quienes dirigieron el proceso de elaboración del manual, junto con Ward Rinehart, del Proyecto INFO, y Sarah Johnson, de la OMS, que también trabajaron como revisores. Otros miembros del Proyecto INFO que participaron en la investigación y la redacción son Fonda Kingsley, Sarah O’Hara, Hilary Schwandt, Ruwaida Salem, Vidya Setty, Deepa Ramchandran, Catherine Richey, Mahua Mandal e Indu Adhikary.

Entre los asesores técnicos clave durante la elaboración del libro se encuentran Robert Hatcher, Roy Jacobstein, Enriquito Lu, Herbert Peterson, James Shelton e Irina Yacobson. Kathryn Curtis, Anna Glasier, Robert Hatcher, Roy Jacobstein, Herbert Peterson, James Shelton, Paul Van Look y Marcel Vekemans realizaron la revisión técnica final.

Las siguientes personas aportaron su conocimiento durante las reuniones de expertos celebradas en Baltimore en octubre del 2004, en Ginebra en junio del 2005, o en ambas: Yasmin Ahmed, Marcos Arevalo, Luis Bahamondes, Miriam Chipimo, Maria del Carmen Cravioto, Kathryn Curtis, Juan Diaz, Soledad Diaz, Mohammad Eslami, Anna Glasier, John Guillebaud, Ezzeldin Othman Hassan, Robert Hatcher, Mihai Horga, Douglas Huber, Carlos Huezo, Roy Jacobstein, Enriquito Lu, Pisake Lumbiganon, Pamela Lynam, Trent MacKay, Olav Meirik, Isaiah Ndong, Herbert Peterson, John Pile, Robert Rice, Roberto Rivera, Lois Schaefer, Markku Seppala, James Shelton, Bulbul Sood, Markus Steiner, James Trussell, Marcel Vekemans y Wu Shangchun.

Los principales participantes en este manual, antes mencionados, no declararon ningún conflicto de intereses.

Las siguientes organizaciones hicieron enormes aportes técnicos para la creación del manual: Centre for Development and Population Activities, EngenderHealth, Family Health International (actualmente FHI 360), Georgetown University Institute for Reproductive Health, Jhpiego, Management Sciences for Health, Population Council y la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional.

Muchas más personas contribuyeron también con su experiencia sobre temas específicos y participaron en el desarrollo del consenso sobre el contenido técnico. Entre esos colaboradores se encuentran Christopher Armstrong, Mark Barone, Mags Beksinska, Yemane Berhane, Ann Blouse, Julia Bluestone, Paul Blumenthal, Annette Bongiovanni, Débora Bossemeyer, Nathalie Broutet, Ward Cates, Venkatraman Chandra-Mouli, Kathryn Church, Samuel Clark, Carmela Cordero, Vanessa Cullins, Kelly Culwell, Johannes van Dam, Catherine d’Arcangues, Barbara Kinzie Deller, Sibongile Dludlu, Mary Drake, Paul Feldblum, Ron Frezieres, Claudia Garcia-Moreno, Kamlesh Giri, Patricia Gómez, Pio Iván Gómez Sánchez, Vera Halpern, Robert Hamilton, Theresa Hatzell,Helena von Hertzen, John Howson, Carol Joanis, Robert Johnson, Adrienne Kols, Deborah Kowal, Jan Kumar, Anne MacGregor, Luann Martin, Matthews Mathai, Noel McIntosh, Manisha Mehta, Kavita Nanda, Ruchira Tabassum Naved, Francis Ndowa, Nuriye Ortayli, Elizabeth Raymond, Heidi Reynolds, Mandy Rose, Sharon Rudy, Joseph Ruminjo, Dana Samu, Julia Samuelson, Harshad Sanghvi, George Schmid, Judith Senderowitz, Jacqueline Sherris, Nono Simelela, Irving Sivin, Jenni Smit, David Sokal, Jeff Spieler, Kay Stone, Maryanne Stone-Jimenez, Fatiha Terki, Kathleen Vickery, Lee Warner, Mary Nell Wegner, Peter Weis y Tim Williams.

También se recibieron comentarios sobre las versiones preliminares de las cubiertas y los capítulos del libro de proveedores de servicios de planificación familiar de Bangladesh, Brasil, China, Filipinas, Ghana, India, Indonesia, Kenia, Pakistán y Zambia en sesiones organizadas por Yasmin Ahmed, Ekta Chandra, Miriam Chipimo, Sharmila Das, Juan Diaz, Carlos Huezo, Enriquito Lu, Isaiah Ndong, Samson Radeny, Mary Segall, Sarbani Sen, Nina Shalita, Bulbul Sood y Wu Shangchun.

John Fiege, Linda Sadler y Rafael Ávila fueron responsables del diseño. Mark Beisser creó la cubierta y el diseño inicial junto con Linda Sadler, el personal de Prographics y John Fiege. Rafael Ávila se ocupó de las fotografías y las ilustraciones. Ushma Upadhyay, Vera Zlidar y Robert Jacoby dirigieron la producción del libro. Heather Johnson se encargó de la impresión y la distribución del manual junto con Mandy Liberto, Tre Turner, Roslyn Suite Parham y Quan Wynder.

Segunda edición, 2011
En la actualización del 2011 se incorporó toda la orientación de la reunión del Grupo de Trabajo de expertos de la OMS de abril del 2008 para los Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos y las Recomendaciones sobre prácticas seleccionadas para el uso de anticonceptivos, así como dos consultas técnicas relacionadas con estas directrices, que tuvieron lugar en octubre del 2008 y enero del 2010. También se incorporó la orientación de una reunión del Grupo de Trabajo de expertos en el VIH y la alimentación del lactante celebrada en octubre del 2009 y de una consulta técnica sobre el suministro de anticonceptivos inyectables en la comunidad que tuvo lugar en junio del 2009.

Algunos miembros seleccionados del Grupo de Trabajo de expertos que se reunió en el 2005, algunos expertos que participaron en la elaboración del manual, así como personal de la OMS, contribuyeron a llevar a cabo la actualización y la revisaron. Entre ellos se encontraban Mario Festin, Mary Lyn Gaffield, Lucy Harber, Douglas Huber, Roy Jacobstein, Kirsten Krueger, Enriquito Lu, James Shelton, Jeff Spieler e Irina Yacobson. Ward Rinehart y Sarah Johnson, de Jura Editorial Services, dirigieron y editaron la actualización del 2011.

Tercera edición, 2018
Esta actualización del Manual mundial para proveedores ha implicado revisar por completo el contenido de la edición del 2011 y actualizarlo cuando ha sido necesario. Todos los capítulos reflejan la orientación pertinente más reciente de la OMS. Por lo tanto, esta actualización incluye las recomendaciones de la quinta edición de los Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos, publicada en el 2016, y de la tercera edición de las Recomendaciones sobre prácticas seleccionadas para el uso de anticonceptivos, publicada en el 2016. (En la bibliografía [p. 422] se enumeran los documentos de orientación de la OMS.)

Las siguientes personas contribuyeron a esta edición del Manual mundial para proveedores: Afeefa Abdur-Rahman, Moazzam Ali, Avni Amin, Ian Askew, Michal Avni, Rachel Baggaley, Beth Balderston, Pritha Biswas, Nathalie Broutet, Levent Cagatay, Heather Clark, Carmela Cordero, Jane Cover, Margaret D’Adamo,Hugo de Vuyst, Juan Diaz, Jennifer Drake, Jill Edwardson, Mohammed Eslami, Mario Festin, Melissa Freeman, Mary Lyn Gaffield, Victoria Graham, Metin Gulmezoglu, Denise Harrison, Roy Jacobstein, James Kiarie, Maggie Kilbourne-Brook, Robert Lande, Catherine Lane, Candace Lew, Enriquito (Ricky) Lu, Patricia MacDonald, Baker Maggwa, Shawn Malarcher, Judy Manning, Rachel Marcus, Jennifer Mason, Ruth Merkatz, Maureen Norton, Stephen Nurse-Findlay, Sarah Onyango, Kevin Peine, Rabab Petit, Kate Rademacher, Andrea Roe, Nigel Rollins, Vicky Samantha Rossi, Frans Roumen, Abdulmumin Saad, James Shelton, Jacqueline Sherris, Katherine Simmons, Regine Sitruk-Ware, Shelley Snyder, Jeff Spieler, Markus Steiner, Petrus Steyn, Melanie Taylor, Caitlin Thistle, Sara Tifft, John Townsend, James Trussell, Sheryl van der Poel, Elizabeth Westley, Teodora Wi e Irina Yacobson. Sarah Johnson y Ward Rinehart, de Jura Editorial Services, dirigieron y editaron la actualización del 2018.

Varios grupos aportaron nuevo contenido a esta edición. Beth Balderston, Jane Cover, Jenifer Drake y Sara Tifft, de PATH, participaron en las secciones sobre la aplicación de inyecciones subcutáneas del capítulo 4, “Inyectables de progestágeno solo”. Heather Clark, de Population Council, elaboró el capítulo 8, “Anillo vaginal liberador de progesterona”. Roy Jacobstein, de Intrah,y Markus Steiner, de FHI 360, se encargaron de la sección dedicada al asesoramiento sobre la efectividad del capítulo 25, “Provisión de servicios de planificación familiar”. John Stanback, Irina Yacobson y Lucy Harber, de FHI 360, crearon las guías de ayuda y el texto de la sección “Descartar el embarazo” (pp. 439 y 440).

El Proyecto de Conocimientos sobre la Salud de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, el Centro para Programas de Comunicación, dirige la producción del manual y su distribución, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Tara Sullivan es la directora del proyecto. Heather Finn, directora de operaciones, supervisó el desarrollo de esta actualización. Susan Krenn dirige el Centro para Programas de Comunicación.