Skip to main content

Main navigation

  • Related Products
  • Translations and Downloads
  • About
  • English
  • Español
  • Français

We're looking for your feedback! Please answer a few questions to help us improve our website.

Take The Survey

Explore the Handbook

  • Introducción
    • ¡Bienvenido a FPHandbook.org!
    • Mensaje de la Organización Mundial de la Salud
    • Mensaje de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
    • Agradecimientos
    • Organizaciones colaboradoras y de apoyo
    • Orientación de la OMS sobre planificación familiar
    • Derechos humanos: Contribución de los proveedores de planificación familiar
    • Cómo obtener más ejemplares
  • Capítulos
    • Anticonceptivos orales combinados
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos
      • Datos objetivos sobre los anticonceptivos orales combinados y el cáncer
      • Quién puede y quién no puede usar anticonceptivos orales combinados
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de Anticonceptivos orales combinados
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Suministro de anticonceptivos orales combinados
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Explique cómo se utilizan
      • Apoyo a la usuaria
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Manejo de problemas
      • Uso prolongado y continuo de anticonceptivos orales combinados
      • Preguntas y respuestas sobre los anticonceptivos orales combinados
    • Píldoras anticonceptivas orales de progestágeno solo
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos (véase también Preguntas y respuestas)
      • Quién puede y quién no puede usar píldoras de progestágeno solo
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de Anticonceptivos orales de progestágeno solo
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Suministro de anticonceptivos orales de progestágeno solo
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Explique cómo se utilizan
      • Apoyo a la usuaria
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Manejo de problemas
      • Preguntas y respuestas sobre los anticonceptivos orales de progestágeno solo
    • Píldoras anticonceptivas de urgencia
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos (véase también Preguntas y respuestas)
      • Quién puede usar las píldoras anticonceptivas de urgencia
      • Suministro de píldoras anticonceptivas de urgencia
      • Formulaciones y posología
      • Suministro de píldoras anticonceptivas de urgencia
      • ¿Cómo puede ayudar la pareja?
      • Cuándo comenzar o reanudar la anticoncepción después de usar las PAU
      • Ayuda a la usuaria
      • Preguntas y respuestas sobre las píldoras anticonceptivas de urgencia
    • Inyectables de progestágeno solo
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos (véase también “Preguntas y respuestas”)
      • Suministro de anticonceptivos inyectables en la comunidad
      • Quién puede y quién no puede usar inyectables de progestágeno solo
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de Inyectables de progestágeno solo
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Suministro de inyectables de progestágeno solo
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Aplicación de una inyección intramuscular con una jeringa convencional
      • Aplicación de una inyección subcutánea de AMPD con el sistema Uniject (Sayana Press)
      • Apoyo a la usuaria
      • Enseñar a las usuarias a ponerse la inyección
      • Cómo ponerse usted misma una inyección de Sayana Press
      • ¿Cómo puede ayudar la pareja?
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Conducta a seguir en caso de inyecciones aplicadas con retraso
      • Manejo de problemas
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas sobre los inyectables de progestágeno solo
    • Inyectables mensuales
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos (véase también Preguntas y respuestas)
      • Quién puede y quién no puede usar inyectables mensuales
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de Inyectables mensuales
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Suministro de inyectables mensuales
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Cómo poner la inyección
      • Apoyo a la usuaria
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Conducta a seguir en caso de inyecciones aplicadas con retraso
      • Manejo de problemas
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas sobre los inyectables mensuales
    • Parche anticonceptivo combinado
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Suministro de parches anticonceptivos combinados
      • Apoyo a la usuaria
    • Anillo vaginal anticonceptivo combinado
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Suministro de anillos vaginales anticonceptivos combinados
      • Apoyo a la usuaria
    • Anillo vaginal liberador de progesterona
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Suministro de anillos vaginales liberadores de progesterona
      • Apoyo a la usuaria: Qué hacer si…
    • Implantes anticonceptivos
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud y complicaciones
      • Aclarar malentendidos
      • ¿Quién puede y quién no puede usar implantes?
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de Implantes
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Suministro de implantes
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Inserción de los implantes
      • Apoyo a la usuaria
      • Retirada de los implantes
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Manejo de problemas
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas sobre los implantes
    • Dispositivo intrauterino de cobre
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud y complicaciones
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede y quién no puede utilizar DIU de cobre
      • Criterios médicos de elegibilidad para el uso de DIU de cobre
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Preguntas de tamizaje para la exploración ginecológica antes de insertar un DIU
      • Evaluación de la mujer frente al riesgo de infecciones de transmisión sexual
      • Suministro del dispositivo intrauterino
      • Prevención de infecciones al insertar el DIU
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Inserción del DIU
      • Explicación del procedimiento de inserción
      • Apoyo a la usuaria
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Extracción del dispositivo intrauterino
      • Sustitución del DIU por otro método
      • Manejo de problemas
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas acerca del dispositivo intrauterino de cobre
    • Dispositivo intrauterino de levonorgestrel
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud y complicaciones
      • Quién puede y quién no puede utilizar DIU-LNG
      • Uso del juicio clínico en casos especiales
      • Preguntas de tamizaje para la exploración ginecológica antes de insertar un DIU
      • Evaluación de la mujer frente al riesgo de infecciones de transmisión sexual
      • Suministro del dispositivo intrauterino liberador de levonorgestrel
      • Asesoramiento sobre los efectos secundarios
      • Inserción del DIU-LNG
      • Explicación del procedimiento de inserción
      • Apoyo a la usuaria
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Extracción del dispositivo intrauterino
      • Sustitución del DIU-LNG por otro método
      • Manejo de problemas
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas acerca del DIU-LNG
    • Esterilización femenina
      • ¿Cuán efectiva es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud y complicaciones
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede someterse a la esterilización femenina
      • Criterios médicos de elegibilidad para la esterilización femenina
      • Realización de la esterilización femenina
      • Garantizar una decisión fundamentada
      • Realización del procedimiento de esterilización
      • La anestesia local es mejor para la esterilización femenina
      • Apoyo a la usuaria
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Manejo de problemas
      • Manejo del embarazo ectópico
      • Preguntas y respuestas sobre la esterilización femenina
    • Vasectomía
      • ¿Cuán efectiva es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud y complicaciones
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede someterse a la vasectomía
      • Criterios médicos de elegibilidad para la Vasectomía
      • Técnicas de vasectomía
      • Vasectomía para hombres con infección por el VIH
      • Realización de la vasectomía
      • Garantizar una decisión fundamentada
      • Realización del procedimiento de vasectomía
      • Apoyo al usuario
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda al usuario
      • Preguntas y respuestas sobre la vasectomía
    • Preservativos masculinos
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Cómo hablar sobre el uso del preservativo
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede y quién no puede usar los preservativos masculinos
      • Suministro de preservativos masculinos
      • Explique cómo se utilizan
      • Lo que no deben hacer los usuarios de preservativos
      • Lubricantes para preservativos de látex
      • Apoyo al usuario
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a los usuarios continuos
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas sobre los preservativos masculinos
    • Preservativos femeninos
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede usar preservativos femeninos
      • Suministro de preservativos femeninos
      • Explique cómo se utilizan
      • Apoyo a la usuaria
      • Lubricantes para preservativos femeninos
      • Consejos para las nuevas usuarias
      • “Vuelva cuando quiera”: Razones para volver
      • Ayuda a las usuarias continuas
      • Preguntas y respuestas sobre los preservativos femeninos
    • Espermicidas y diafragmas
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud - Espermicidas
      • Aclarar malentendidos - Espermicidas
      • Quién puede y quién no puede utilizar espermicidas
      • Suministro de espermicidas
      • Apoyo a las usuarias de espermicidas
      • Diafragmas
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud - Diafragmas
      • Aclarar malentendidos - Diafragmas
      • Quién puede y quién no puede utilizar diafragmas
      • Uso del juicio clínico en casos especiales de uso del diafragma
      • Suministro de diafragmas
      • Explicación del procedimiento de ajuste
      • Explicación del uso del diafragma
      • Ayuda a la usuaria del diafragma
      • Consejos para usuarias de espermicidas o del diafragma con espermicida
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Nuevos problemas que pueden requerir un cambio de método anticonceptivo
      • Preguntas y respuestas sobre los espermicidas y los diafragmas
    • Capuchones cervicouterinos: Solo lo Esencial
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Suministro de los capuchones cervicouterinos
    • Métodos basados en el conocimiento de la fertilidad
      • ¿Cuán efectivos son?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos (véase también “Preguntas y respuestas”)
      • Quiénes pueden utilizar los métodos basados en el calendario
      • Provisión de los métodos basados en el calendario
      • Explique cómo se utilizan los métodos basados en el calendario
      • Método del ritmo o del calendario
      • Quién puede usar los métodos basados en los síntomas
      • Provisión de los métodos basados en los síntomas
      • Explicación acerca de cómo usar los métodos basados en los síntomas
      • Método de la temperatura corporal basal
      • Método de la ovulación
      • Método basado en los síntomas y la temperatura (temperatura corporal basal + secreciones cervicouterinas + otros signos de fertilidad)
      • Apoyo a la usuaria
      • Ayuda a las usuarias continuas
      • Preguntas y respuestas sobre los métodos basados en el conocimiento de la fertilidad
    • Retiro (coito interrumpido)
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Quién puede y quién no puede utilizar el coito interrumpido
      • Uso del coito interrumpido
    • Método de la amenorrea de la lactancia
      • ¿Cuán efectivo es?
      • Efectos secundarios, beneficios y riesgos para la salud
      • Aclarar malentendidos
      • Quién puede utilizar el método de la amenorrea de la lactancia
      • El método de la amenorrea de la lactancia en mujeres infectadas por el VIH
      • Provisión del método de la amenorrea de la lactancia
      • ¿Cuándo puede una mujer usar el método de la amenorrea de la lactancia?
      • Explique cómo se utiliza
      • Apoyo a la usuaria
      • ¿Cómo puede ayudar la pareja?
      • Ayuda a la usuaria continua
      • Preguntas y respuestas sobre el método de la amenorrea de la lactancia
    • Atención a diversos grupos
      • Adolescentes
      • Prestar servicios con atención y respeto
      • Todos los anticonceptivos son seguros para los jóvenes
      • El hombre
      • Hay muchas formas de ayudar a los hombres
      • Mujeres perimenopáusicas
      • Consideraciones especiales sobre la elección de métodos
      • Cuándo puede la mujer dejar de utilizar la planificación familiar
      • Alivio de los síntomas de la menopausia
      • Clientes con discapacidad
    • Infecciones de transmisión sexual, incluida la infección por el VIH
      • ¿Quién está en riesgo?
      • ¿Qué causa las ITS?
      • Identificación temprana
      • Infecciones vaginales comunes que pueden no ser de transmisión sexual
      • Cómo evitar las infecciones de transmisión sexual
      • Anticonceptivos para usuarios con ITS, incluida la infección por el VIH
      • Cáncer cervicouterino
      • Preguntas y respuestas sobre las infecciones de transmisión sexual, incluida la infección por el VIH
    • Salud materna y neonatal
      • Planificación del embarazo
      • Durante el embarazo
      • Plan para la planificación familiar después del parto
      • Preparación para el parto y sus complicaciones
      • Después del parto
      • Fecha más temprana en que la mujer puede iniciar el uso de un método de planificación familiar después del parto
      • Prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH
      • Manejo de los problemas vinculados a la lactancia materna
    • Temas de salud reproductiva
      • Planificación familiar en la atención postaborto
      • Proporcione información importante
      • Cuando comenzar a utilizar los métodos anticonceptivos
      • Violencia contra la mujer
      • ¿Qué pueden hacer los proveedores de servicios de planificación familiar?
      • Infertilidad
      • Prevención de la infertilidad involuntaria
      • Orientación a los usuarios con problemas de fertilidad
    • Provisión de servicios de planificación familiar
      • Asesoramiento exitoso
      • ¿Quién proporciona servicios de planificación familiar?
      • Métodos y servicios de planificación familiar que suelen ofrecer varios tipos de proveedores de servicios
      • Prevención de las infecciones en el consultorio
      • Haga de la prevención de infecciones un hábito
      • Gestión de los suministros de anticonceptivos
      • Cartel disponible
  • GUÍAS DE AYUDA Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO
    • Comparación de los métodos combinados
    • Comparación de los inyectables
    • Comparación de los implantes
    • Comparación de los preservativos
    • Comparación de los DIU
    • Si omite alguna píldora
    • Anatomía femenina y funcionamiento de los anticonceptivos en la mujer
    • Anatomía externa
    • El ciclo menstrual
    • Anatomía masculina y funcionamiento de los anticonceptivos en el hombre
    • Explique cómo se utilizan los preservativos masculinos
    • Identificación de las migrañas y las auras migrañosas
    • ¿Puede una mujer con migrañas o auras utilizar un método hormonal?
    • Planteamiento del uso de inyectables de progestágeno solo cuando el riesgo de infección por el VIH es alto: Indicaciones para el asesoramiento
    • Descartar el embarazo
    • Cómo y cuándo utilizar la lista de verificación del embarazo y las pruebas de embarazo
    • Lista de verificación de embarazo
    • Comparación de la efectividad de los métodos de planificación familiar
  • APÉNDICE
    • APÉNDICE A - Efectividad de los anticonceptivos
    • APÉNDICE B - Signos y síntomas de afecciones graves
    • APÉNDICE C - Afecciones que hacen que el embarazo sea especialmente riesgoso
    • APÉNDICE D - Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos
      • CARACTERÍSTICAS PERSONALES Y ANTECEDENTES REPRODUCTIVOS
      • TRASTORNOS CARDIOVASCULARES
      • TRASTORNOS NEUROLÓGICOS
      • INFECCIONES Y TRASTORNOS DEL APARATO REPRODUCTOR
      • INFECCIÓN POR EL VIH/SIDA
      • OTRAS INFECCIONES
      • TRASTORNOS ENDOCRINOS
      • TRASTORNOS GASTROINTESTINALES
      • ANEMIAS
      • INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS
      • OTRAS AFECCIONES
    • Glosario
    • Metodología
    • Documentos de orientación de la OMS utilizados en la preparación de esta edición del Manual mundial para proveedores
    • Créditos de las ilustraciones y las fotografías

Family Planning

A Global Handbook for Providers
Order

Capítulos

Previous Página siguiente

Footer

  • Contacto
  • Privacy Policy

This website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID) under the Knowledge SUCCESS (Strengthening Use, Capacity, Collaboration, Exchange, Synthesis, and Sharing) Project. Knowledge SUCCESS is supported by USAID’s Bureau for Global Health, Office of Population and Reproductive Health and led by the Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP) in partnership with Amref Health Africa, The Busara Center for Behavioral Economics (Busara), and FHI 360. The contents of this website are the sole responsibility of CCP. The information provided on this website does not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or the Johns Hopkins University. Read our full Security, Privacy, and Copyright Policies.

cartDown ArrowDownload ArrowIcon / Downloadelearningfphandbookghspleftphotosharepoplinerightsearchtoctoolkitstranslate