Algunas usuarias querrán ponerse las inyecciones por sí mismas. Usted puede enseñarles a hacerlo. Los siguientes pasos se refieren a la autoinyección subcutánea de AMPD mediante el sistema de inyección Uniject (Sayana Press).

1. Comente el plan de conservación y eliminación de los dispositivos.

• Conservación. Hable con la usuaria acerca de dónde puede guardar los dispositivos durante muchos meses, un lugar que esté fuera del alcance de los niños y los animales y a temperaturas moderadas (no les puede dar la luz solar directa ni se pueden conservar en el refrigerador).
• Eliminación. Hable con la usuaria sobre cómo puede eliminar el dispositivo en un recipiente con tapa que no se pueda perforar y que se pueda mantener fuera del alcance de los niños. (Los programas locales deben decidir cómo ayudar a las mujeres a eliminar las agujas usadas.)

2. Explíquele y muéstrele cómo inyectarse. Muéstrele el dispositivo y describa sus partes. (Véase la figura de las instrucciones en la página siguiente). Entregue a la usuaria una copia de las instrucciones y las ilustraciones de las dos páginas anteriores, una hoja de instrucciones similar o un folleto con instrucciones más detalladas. Explique los pasos importantes.

Use un modelo para practicar la técnica de inyección, para explicar y mostrar a la usuaria lo que debe hacer en cada paso, mientras la ayuda a seguir la hoja de instrucciones. (Si no dispone de un modelo para practicar la técnica de inyección, puede usar un preservativo relleno de sal o azúcar. O incluso pueden usar fruta o pan.)

3. Pídale a la usuaria que lo intente. Después de haber usado el modelo para enseñar cómo se lleva a cabo la autoinyección, pídale a la usuaria que practique aplicando la inyección en el modelo. Obsérvela y luego comente lo que ha salido bien y lo que no. Responda sus preguntas.

Invite a la usuaria a que siga practicando el proceso de inyección en el modelo hasta que haga todos los pasos correctamente y se sienta lista para inyectarse a sí misma.

4. Pídale que se ponga la inyección mientras usted la observa. Luego proporciónele dispositivos de inyección para que se los lleve a casa y pueda inyectarse en el futuro. Compruebe si la usuaria sabe cuáles son las fechas en las que tendrá que ponerse las inyecciones y cómo calcular esas fechas anotando el mismo día del mes cada 3 meses.

Si la usuaria no puede inyectarse, póngale usted la inyección. Cuando regrese para la próxima inyección, pregúntele si quiere volver a intentar la autoinyección. En tal caso, repita la capacitación.

5. Dígale a la usuaria dónde puede conseguir más dispositivos de inyección. Invítela a ponerse en contacto con usted si tiene alguna pregunta o algún problema con la autoinyección o con la obtención de más dispositivos de inyección.

Nota: Se pueden copiar las instrucciones de la página siguiente para dárselas a la usuaria.